SAL Fin aout début septembre 2009 - la D-Da something wicked

moi je pars quand vous voulez
j'ai tout le matériel
je mets en attente

on va commencer on va commencer on va commencer

Christine (Kim) a écrit:

Bonne idée!!!!
Je peux même broder au "boulot"!!!!!

Broder au "boulot", c'est quoi ton boulot?

Dolorès

suis partante également . J'ai la grille, le fil, reste à choisir la toile.

moi z'aime toujours po

je me tatouille encore mais je crois que je vais la faire en version coton crescent colour...

la toile ocre ou rouille comme mon coeur halloween que j'avais dessiné en 2003 le temps passe....




j'avais trouvé le tissus et les boutons dans la boutique Bleu de chine et il m'en restera assez pour faire le dos

dis voir ktia .... steuuuuuplait .....

j'aimerai écrire Good à la place de Wicked et je voudrai savoir si tu pourrais (éventuellement).... (si c'est possible ).... (sans déranger) ....me concocter ça

je vais zieuter ça et voir ce que je peux faire si j'ai toutes les lettres de l'abc, elle utilise souvent le même t'as te la chance que je la collectionne je vais rassembler mes fiches
réponse dans la soirée ou demain

merci beaucoup beaucoup beaucoup

j'avais pas pensé aux autres fiches .....

ton coussinet katia!!!!!!! j'adoooooooooooooooooooooooore!!!!!
suis amoureuse!!

il va falloir que je teintouille ma toile , trop jaune, de mémoire je la pensais plus "orange" !

Très joli ton coeur Ktia , je me souviens : je l'avais fait à l'époque et offert !

c'est bon je piquerai le G de merry sunshine que je gonflerai un peu vu que dans celui là les premières lettres on un peu d'épaisseur en gardant les proportions de l'abc de la shoes en sachant qu'il y a déjà le O et le d ça va être facile à faire et pas long
je te mettrai des points d'une autre couleur pour représenter l'emplacement des autres mots mais pas dans leur entier

dany17 a écrit:

Très joli ton coeur Ktia , je me souviens : je l'avais fait à l'époque et offert !

rhoooooooo merci ça me fait plaisir
faut que je recherche sur mon vieux pc j'avais deux modèles un grand et un petit dans le grand il y avait en plus des chats noir mais je n'ai brodé que le petit pour ma nièce
un jour quand j'aurai le temps je le rebroderai car j'ai le Dmc qui se voit dans la nuit
le voici brodé par une copinaute avec d'autres couleurs

ktia a écrit:

c'est bon je piquerai le G de merry sunshine que je gonflerai un peu vu que dans celui là les premières lettres on un peu d'épaisseur en gardant les proportions de l'abc de la shoes en sachant qu'il y a déjà le O et le d ça va être facile à faire et pas long
je te mettrai des points d'une autre couleur pour représenter l'emplacement des autres mots mais pas dans leur entier

merci ktia !!!! et bin tu m'enlèves une épine du pied ...je veux pas broder un truc qui dit "quelque chose de mauvais va arriver" brrrrrr....

tes coeurs, j'en ai vu de jolis sur ton blog dans l'album.....

Wouahh! génial!

et tout traduire en français ce serait possible88?????

c'est bon pour good je le mettrai demain là je vais broder un peu

y'a pas le feu au lac....on n'y est pas encore !

je suis archi nulle en langue étrangère et voici ce que j'ai trouvé en mettant le traducteur....oque un peu
Peut être que quelques unes d'entre vous pourrez m'aider car moi aussi j'aimerai bien mettre la phrase en français sur ma toile

Pour celles qui ne l'ont pas le texte c'est :

By the pricking of my thumbs....
Something wicked this way comes

et ça me donne :

Par le piquant de mes pouces
Quelque chose de mauvais cette voie vient

Mais je ne peux pas mettre ça , je trouve que ça veut rien dire

je vais voir ça de près mon briton n'est pas tip top, je vais demander à Paule pour elle la langue de shakespear n'a pas de secret

moi je me demande si dessus je ne vais pas mettre placard à chaussures vu qu'il est destiné à être suspendu sur le bouton de porte du dit placard

je vous propose de me mettre votre phrase et je me charge de vous la transformer en diagramme

ça m'est revenu ça y est sur le site des filles et une aiguille elle met souvent les traductions c'est ici
http://www.desfillesetuneaiguille.com/epages/210375.sf/fr_FR/?ObjectPath=/Shops/210375/Products/C-LDD-SWI

c'est ce que j'allais dire aussi .... j'avais vu la traduction en l'achetant...

Merci beaucoup les filles du coup je me dis que ce sera peut être mieux de laisser en anglais
Qu'en pensez vous?

si c'est pour un cadre vous pouvez toujours coller la traduction au dos pour vous en souvenir